العودة إلى الصفحة الرئيسية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026

1. المسؤول عن بياناتك

أكاديمية التوابون هي المسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية الموصوفة هنا. للتواصل بشأن بياناتك: واتساب +213 658 387 528 أو البريد الإلكتروني altawabunquranacademy [at] gmail.com.

نلتزم بالقانون الجزائري رقم 18-07 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي (المعدَّل بالقانون رقم 25-11)، والقانون رقم 18-05 المتعلق بالتجارة الإلكترونية، وباللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بالنسبة إلى الطلاب المقيمين في أوروبا.

2. ما الذي نجمعه

في هذا الموقع

لا شيء. لا يحتوي الموقع على ملفات تعريف ارتباط ولا أدوات إحصاء ولا إعلانات ولا أي شيفرة من شركات أخرى. نموذج الحجز ونموذج الحقوق يُعِدّان رسالة على جهازك فقط، ولا يرسلان شيئًا. وإن وافقت، تُحفظ لغتك ووضع العرض على جهازك أنت (انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط).

كأي موقع إلكتروني، قد يحتفظ الخادم الذي يستضيف الموقع بسجلات تقنية قصيرة (مثل عنوان IP والتاريخ والصفحة المطلوبة) لحماية الموقع. لا نستعملها لتحديد هوية الزوار أو تتبّعهم.

عند الحجز

فقط ما تختار إرساله إلينا في رسالة واتساب: اسمك، والاسم الأول للطالب وعمره، والبلد أو المنطقة الزمنية، والبرنامج، والخطة، وتفضيل المعلّم، ولغة الشرح، والأوقات المفضّلة، وملاحظاتك، وموافقتك، واختيارك بشأن الأخبار. ويُظهر لنا واتساب أيضًا رقم هاتفك واسمك فيه.

أثناء الحصص

مستوى الطالب، وملاحظات تقدّمه، وجدوله، وحضوره. لا نسجّل الحصص إلا بعد موافقتك الكتابية المسبقة (موافقة الولي أو الممثل القانوني بالنسبة إلى الطفل).

عند الدفع

اسمك، والخطة، والمبلغ، والتاريخ، ومرجع الدفع، والفاتورة. لا نطلب أبدًا رقم بطاقة ولا كلمة مرور ولا رمزًا.

تعلّم القرآن ومعتقدك

قد يكشف كونك أنت أو طفلك تدرسون القرآن أو العلوم الشرعية معنا عن ديانتكم. لذلك نعامل هذه المعلومة على أنها حساسة: نستعملها فقط لتقديم حصصكم، بموافقتكم الصريحة، ولا نستعملها لأي غرض آخر.

ما لا نريد أن يصلنا

يرجى عدم إرسال معلومات صحية أو أرقام هوية أو معلومات بطاقات بنكية أو صور أطفال. وإن أُرسلت إلينا خطأً، نحذفها.

3. لماذا نستعمل بياناتك، وعلى أي أساس

الغرض	البيانات	الأساس القانوني
ترتيب الحصة التجريبية والحصص	معلومات الحجز، الرسائل	طلبك واتفاقنا معك، بموافقتك
تقديم الحصص ومتابعة التقدّم	الاسم، العمر، المستوى، ملاحظات التقدّم	اتفاقنا معك
حصص الأطفال	الاسم الأول للطفل، عمره، مستواه	موافقة الولي أو الممثل القانوني
التواصل عبر واتساب وجيميل اللذين تقع خوادمهما خارج البلاد	معلومات الحجز، الرسائل	موافقتك الصريحة
الأسعار والمدفوعات والفواتير	الاسم، الخطة، سجلات الدفع	اتفاقنا معك والتزاماتنا القانونية (المحاسبة)
رسائل الأخبار	رقم واتساب	موافقتك (اختيارية، ويمكنك التوقف في أي وقت)
عرض رأيك في هذا الموقع، دون اسمك	نص رسالتك	موافقتك؛ ويُحذف خلال 7 أيام إن طلبت ذلك
الأمان ومعالجة طلباتك	الرسائل، تفاصيل الطلب	التزاماتنا القانونية ومصلحتنا المشروعة في حماية الطلاب

4. الأطفال

• الطالب الذي يقلّ عمره عن 18 سنة (أو عن 19 سنة في الجزائر، وهي سنّ الرشد فيها) يجب أن يسجّله وليّه أو ممثله القانوني، الذي يوافق نيابةً عنه.
• نطلب فقط الاسم الأول للطفل وعمره ومستواه وتقدّمه. لا نطلب من الأطفال صورًا ولا عناوين ولا وسائل تواصل.
• خارج الحصص، يتواصل المعلّمون مع الولي أو الممثل القانوني، لا مع الطفل.
• لا تسجيل دون موافقة كتابية من الولي.
• لا تُستعمل بيانات الأطفال أبدًا للإعلان أو التنميط.

5. من يتلقّى بياناتك

الجهة	السبب
معلّم الطالب	لتقديم الحصص ومتابعتها. يحافظ المعلّمون على سرّية بياناتك.
واتساب (Meta)	لتبادل الرسائل معك.
جيميل (Google)	إن راسلتنا بالبريد الإلكتروني.
أداة الفيديو المستعملة في الحصص	لعقد الحصص المباشرة.
مستضيف موقعنا	لتشغيل الموقع (سجلات تقنية فقط).
البنك أو خدمة الدفع	لاستلام مدفوعاتك.
السلطات العمومية	فقط حين يفرض القانون ذلك.

لا نبيع بياناتك أبدًا ولا نشاركها لأغراض إعلانية.

6. نقل البيانات خارج الجزائر

تديرُ واتساب وجيميل وأداةَ الفيديو شركاتٌ قد تقع خوادمها خارج الجزائر (وخارج الاتحاد الأوروبي بالنسبة إلى الطلاب في أوروبا). لا نرسل معلوماتك عبرها إلا بموافقتك الصريحة التي تمنحها في نموذج الحجز، ومع أي ترخيص تشترطه السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي.

7. مدة الاحتفاظ ببياناتك

البيانات	مدة الاحتفاظ
رسائل الحجز من أشخاص لم يبدؤوا الحصص	6 أشهر بعد آخر رسالة، ثم تُحذف
ملف الطالب (المستوى، التقدّم، الجدول)	طوال مدة الحصص، ثم سنة واحدة بعد آخر حصة
رسالة الحجز التي تتضمّن موافقتك	ما دامت البيانات المتعلقة بها محفوظة
الفواتير وسجلات الدفع	10 سنوات، كما يفرض قانون المحاسبة الجزائري
الموافقة على الأخبار	إلى أن ترسل «STOP». ونحتفظ بطلب التوقف نفسه 3 سنوات حتى لا نراسلك خطأً من جديد.
طلبات الحقوق وردودنا عليها	3 سنوات
الآراء المعروضة في هذا الموقع (دون أسماء)	إلى أن تطلب حذفها؛ ونحذفها خلال 7 أيام

8. الأمان

حساباتنا على واتساب والبريد الإلكتروني محمية بالتحقق بخطوتين. لا يرى المعلّمون إلا البيانات التي يحتاجونها لطلابهم. ونحذف البيانات حين لا نعود بحاجة إليها. وإن عرّض خرقٌ بياناتك للخطر، نُعلم السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي خلال 5 أيام كما يفرض القانون الجزائري (والسلطة الأوروبية المختصة خلال 72 ساعة حين تنطبق اللائحة الأوروبية)، ونُعلمك دون تأخير إن كان الخطر عليك كبيرًا.

9. حقوقك

• الاطّلاع: طلب نسخة من بياناتك.
• التصحيح: تصحيح البيانات الخاطئة أو الناقصة.
• الحذف: حذف بياناتك، باستثناء ما يُلزمنا القانون بالاحتفاظ به.
• سحب الموافقة: في أي وقت، بالنسبة إلى المستقبل.
• الاعتراض: على أي استعمال قائم على مصلحتنا المشروعة.
• في الاتحاد الأوروبي أيضًا: قابلية النقل (استلام بياناتك بصيغة قابلة للاستعمال) والتقييد (إيقاف استعمال ما مؤقتًا ريثما يُتحقَّق من مسألة).

لممارسة حق من هذه الحقوق، انظر حقوقك في بياناتك. نردّ خلال 30 يومًا، مجانًا.

10. الشكاوى

إن لم يُرضِك ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي في الجزائر، أو إلى السلطة المختصة في بلدك إن كنت في أوروبا (في فرنسا: CNIL (يُفتح في علامة تبويب جديدة)).

11. رسائل الأخبار

نرسل الأخبار على واتساب من حين لآخر، فقط إن وضعت علامة في الخانة المخصّصة لذلك. يمكنك التوقف في أي وقت بإرسال «STOP» أو «توقف»، أو من صفحة إلغاء الاشتراك. وتتضمّن كل رسالة أخبار رابطًا إلى تلك الصفحة.

12. تعديل هذه السياسة

إن عدّلنا هذه السياسة، نحدّث التاريخ في أعلى الصفحة. وإن كان التعديل مهمًا، نُعلم طلابنا على واتساب قبل سريانه.